人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finally, the beneficiaries of the deposit rate are individuals.
por último, os beneficiários da taxa de depósito são particulares.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
these products are detectable by microscope.
estes produtos são detectáveis por microscopia.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the rates are:
as taxas são: uro;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the middle rates are
nos termos desta decisão do cvo, os bancos representados no cvo não podem vender cheques-prendas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
detectam-se concentrações comparativamente mais baixas no músculo esquelético e na gordura.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
the equivalent energy/product rate for each sector of the economy is used to relate economic activity to energy demand.
- o coeficiente energia equivalente / produto para cada setor da economia é usado para relacionar atividade econômica e demanda energética.
breast-feeding is contraindicated while taking mitotane (see section 4.3) and after treatment discontinuation as long as mitotane plasma levels are detectable.
a lactação é contraindicada durante um tratamento com mitotano (ver secção 4.3) e após a interrupção do tratamento enquanto se detetarem níveis plasmáticos de mitotano.
hours after dextromethorphan therapy, (in humans) the metabolites (+)-3-hydroxy-n-methylmorphinan, (+)-3-morphinan, and traces of the unchanged drug are detectable in the urine.
horas após a a terapia, (em humanos) os metabólitos (+)-3-hidróxi-n-metilmorfinano, (+)-3-morfinano e traços da droga imutável são detectáveis na urina.