プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ohss
sho
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
of ohss
complicação da ohss
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
moderate ohss severe ohss
ohss ligeira a moderada ohss grave
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
108 síndroma de hiperestimulação ovárica (ohss)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 11
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovarian torsion, a complication of ohss
muito frequentes (> 1/ 10)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inversely, severe ohss remains uncommon.
pelo contrário, a ohss grave continua a ser pouco frequente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
severe ohss (see section 4.4)
torsão ovárica, uma complicação da ohss
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
luveris treatment seldom causes severe ohss.
o tratamento com luveris raramente causa ohss grave.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
nas mulheres síndrome de hiperestimulação ovárica (sho)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mild to moderate ohss (see section 4.4)
ohss ligeira a moderada (ver secção 4. 4) ohss grave (ver secção 4. 4)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
antecedentes de síndrome de hiperestimulação ovárica (sho).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in rare cases, severe ohss may be life-threatening.
em casos raros, a sho grave poderá colocar a vida em risco.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mild or moderate ohss is common, while severe ohss is uncommon.
a sho ligeira ou moderada é frequente, contrariamente à sho grave.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
tromboembolismo normalmente associado com síndrome de hiperestimulação ovárica grave (ohss)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
esta situação médica grave chama-se síndrome de hiperestimulação ovárica (sho).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
pode ocorrer a síndrome de hiperestimulação ovárica controlada (shoc) durante ou após a estimulação ovárica.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4)
ohss grave (incluindo sintomatologia associada) (ver secção 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss (see section 4.4)
muito raros: tromboembolia, geralmente associada a ohss grave (ver secção 4.4)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
frequentes: dor mamária, dor pélvica, ohss ligeira a moderada (incluindo sintomatologia associada)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
uncommon: severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4) rare: complication of severe ohss
pouco frequentes: ohss grave (incluindo sintomatologia associada) (ver secção 4.4) raros: complicação de ohss grave
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：