検索ワード: overwork (英語 - ポルトガル語)

overwork
sobrecarga de trabalho

[d]overwork
sobrecarga de trabalho

overwork (finding)
sobrecarga de trabalho

do not overwork yourself.
não sobrecarregar-se.

he was tired and nervous from overwork.
ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.

fatigue is the natural result of overwork.
fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.

overwork as a factor that hinders humanization of care
sobrecarga de atividades como fator que dificulta a humanização da assistência

we overwork the past if we drag it constantly into the present.
nós sobrecarregamos o passado se o arrastamos constantemente para o presente.

many herero died later of disease, overwork, and malnutrition.
muitos prisioneiros morreram de desnutrição e excesso de trabalho.

overwork and interference with family life were the most common stressors.
os fatores de estresse mais frequentes foram sobrecarga de trabalho e interferência com a vida familiar.

figure 10: lack of influence overwork method (% of workers)
figura 10: falta de influência sobre o método de trabalho (% de trabalhadores)

brothers, there are not miracles, but overwork in the spiritual plane.
irmãos, não há milagres, há trabalho no plano espiritual, trabalho que não cessa.

this, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population.
a população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome.

this gives rise to the worst consequences like stress, overwork and information overload.
isto dá origem às piores consequências como estresse, excesso de trabalho e sobrecarga de informação.

perhaps that is why mr poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
talvez seja por isso que o senhor deputado poettering está com um ar um pouco pálido, provavelmente por excesso de trabalho.

in this category, it became evident that overwork is the component that makes humanization the most difficult.
nesta categoria foi evidenciado que a sobrecarga de trabalho é o componente que mais dificulta a humanização.

new studies have shown that modern working life brings environmental and particularly psychological problems related to overstress and overwork.
novos estudos revelaram que a vida profissional moderna gera novos problemas ambientais e particularmente psicológicos relacionados com o excesso de pressão e de trabalho.

the changing seasons, the effects of time, stress, overwork ... our skin has every reason to complain.
mudança de estação, efeito do tempo, stress, excesso de trabalho….a pele tem todas as razão para reclamar.

and what is the result? increasing overwork and increasing misery of the masses, and every ten years a great collapse.
e qual é a consequência?

, which can be translated literally as "death from overwork" in japanese, is occupational sudden death.
, que pode ser traduzido literalmente do japonês como "morte por excesso de trabalho", é a morte súbita ocupacional.