検索ワード: please wait a moment (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

please wait a moment.

ポルトガル語

por favor, aguarde um momento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

“- wait a moment!

ポルトガル語

“- um momento!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait a bit.

ポルトガル語

por favor espere um pouco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait a moment and don't hang up.

ポルトガル語

faça o favor de esperar um momento e não desligue.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait

ポルトガル語

por favor, aguarde

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

英語

please wait ...

ポルトガル語

por favor espere...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

please wait…

ポルトガル語

aguarde...

最終更新: 2012-08-21
使用頻度: 1
品質:

英語

not now, please wait a bit.

ポルトガル語

agora não; espere um momentinho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait here.

ポルトガル語

por favor espere aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait a moment while the ilt is being loaded

ポルトガル語

aguarde um momento enquanto o ilt está sendo carregado

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait a moment while the survey is being loaded

ポルトガル語

aguarde um momento enquanto o questionário está sendo carregado

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

英語

generating... please wait

ポルトガル語

a gerar... espere por favor3d graph done in x miliseconds

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

converting, please wait...

ポルトガル語

a converter, espere um pouco...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

wait a moment please, mr schulz.

ポルトガル語

senhor deputado schulz, espere um momento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

please wait a moment while the training material is being loaded

ポルトガル語

aguarde um momento enquanto o material de treinamento está sendo carregado

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

英語

please wait a little while longer.

ポルトガル語

por favor, espere um pouco mais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

yes, i am happy to wait a moment.

ポルトガル語

sim, eu aguardo um momento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

analyzing database\nplease wait a moment ...

ポルトガル語

a analisar a base de dados\naguarde...

最終更新: 2012-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

please wait while configures

ポルトガル語

aguarde enquanto

最終更新: 2023-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

being converted. please wait...

ポルトガル語

sendo convertido. aguarde...

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,257,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK