検索ワード: solidity (英語 - ポルトガル語)

solidity
sólido

relative solidity
solidez relativa

stability and solidity
estabilidade e solidez

solidity at a particular radius
solidez a um raio determinado

solidity of the link to the igniter
solidez com a escorva

its solidity and discipline are universally recognized.
sua coesão e sua disciplina são conhecidas de todo o mundo.

the mff is a synthesis of solidity and solidarity.
o qfp é uma síntese de solidez e solidariedade.

each new "buy-in" increases their solidity.
a cada nova "compra", maior a solidez.

its advantages are low cost, solidity and simple maintenance.
tem como vantagens o baixo custo, a robustez e a manutenção simples.

they are flashy without substance, brittle without solidity.
são brilhantes, mas sem substância, são frágeis e sem firmeza.

they are the condition for the solidity of our currency, the euro.
são a condição da solidez da nossa moeda, o euro.

guard hood solidity of hood protection against accidental introduction of fingers
cobertura de protecção solidez da cobertura protecção contra a introdução acidental dos dedos protecção do cilindro transportador o o o

they must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
devem possuir estruturas e solidez apropriadas ao seu tipo de utilização.

the solidity of our currency also calls for closer coordination of economic policies.
a solidez da nossa moeda exige, ainda, uma coordenação mais estreita das políticas económicas.

35 years of solidity offering a reliable and fast service in area of prevention of fire.
35 anos de prestação de som e um serviço rápido e confiável na área de prevenção de incêndios.

the commission also noted that the solidity of its new funding provider seemed advantageous to fbn.
a comissão observava ainda que a solidez do novo financiador parecia favorecer o fbn.

buildings which have workplaces must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
os edifícios em que estejam instalados locais de trabalho devem possuir estruturas e solidez apropriadas ao tipo de utilização.

solidarity goes hand in hand with solidity in the emotionally charged context of sovereign debt markets.
a solidariedade é indispensável à estabilidade no contexto emocionalmente carregado dos mercados da dívida soberana.

stricter standards can only reinforce the solidity and stability of the community's banking system.
no que respeita aos riscos incorridos por uma instituição de crédito sobre a própria empresa-mãe ou sobre as outras filiais dessa empresa-mãe, a proposta de directiva prevê normas de limitação mais rigorosas (prevê-se uma redução da percentagem de 25 para 20% dos fundos próprios).

nor did it convey the elb's present values: longterm financing, solidity and partnership.
banco europeu de investimento