検索ワード: sorry but i have to go now (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sorry but i have to go now

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i'm sorry but i have to go now.

ポルトガル語

lamento, mas tenho de ir embora agora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have to go home now.

ポルトガル語

preciso ir para casa agora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i am sorry, but i have to interrupt you now.

ポルトガル語

lamento ter de o interromper.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

but i have to sleep now

ポルトガル語

eu tenho que dormir agora.

最終更新: 2022-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm sorry, but i have to go to the gym.

ポルトガル語

sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have to go home

ポルトガル語

i have to go to there

最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bye, i have to go

ポルトガル語

vose fala um portugues

最終更新: 2021-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do i have to go?

ポルトガル語

eu devo ir?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but if i have to go to court?

ポルトガル語

mas se eu tiver que recorrer aos tribunais...?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have to go shopping.

ポルトガル語

tenho que sair para fazer compras.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have to go, sweetheart.

ポルトガル語

tenho que ir, querida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i've got to go now.

ポルトガル語

tenho que ir agora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have to go back to work.

ポルトガル語

eu tenho que voltar para o trabalho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is it. i have to go.

ポルトガル語

de jeito nenhum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have to go tomorrow by car

ポルトガル語

tenho que ir amanhã de carro.

最終更新: 2013-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- sorry, but i remember it.

ポルトガル語

- como faineant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm sorry, but i can't go with you.

ポルトガル語

sinto muito, mas não posso ir com você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

madam president, i am very sorry but i have to speak up here.

ポルトガル語

senhora presidente, lamento muito, mas vou ter de reagir a isto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i'm sorry, but i have already other plans.

ポルトガル語

lamento, mas já tenho outros planos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry, but i have to rule your question completely out of order.

ポルトガル語

lamento muito, mas terei de declarar a sua pergunta completamente fora de ordem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,034,305,441 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK