Je was op zoek naar: sorry but i have to go now (Engels - Portugees)

i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.

i have to go home now.
preciso ir para casa agora.

i am sorry, but i have to interrupt you now.
lamento ter de o interromper.

but i have to sleep now
eu tenho que dormir agora.

i'm sorry, but i have to go to the gym.
sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.

i have to go home
i have to go to there

bye, i have to go
vose fala um portugues

do i have to go?
eu devo ir?

thanks, but i really have to go.
É muito simpático da tua parte, mas tenho de ir.

i have to go shopping.
tenho que sair para fazer compras.

i have to go, sweetheart.
tenho que ir, querida.

i've got to go now.
tenho que ir agora.

i have to go back to work.
eu tenho que voltar para o trabalho.

this is it. i have to go.
de jeito nenhum.

i have to go tomorrow by car
tenho que ir amanhã de carro.

- sorry, but i remember it.
- como faineant.

i'm sorry, but i can't go with you.
sinto muito, mas não posso ir com você.

madam president, i am very sorry but i have to speak up here.
senhora presidente, lamento muito, mas vou ter de reagir a isto.

i'm sorry, but i have already other plans.
lamento, mas já tenho outros planos.

i am sorry, but i have to rule your question completely out of order.
lamento muito, mas terei de declarar a sua pergunta completamente fora de ordem.