Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go home now.
preciso ir para casa agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry, but i have to interrupt you now.
lamento ter de o interromper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but i have to sleep now
eu tenho que dormir agora.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i have to go to the gym.
sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go home
i have to go to there
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye, i have to go
vose fala um portugues
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to go?
eu devo ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks, but i really have to go.
É muito simpático da tua parte, mas tenho de ir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go shopping.
tenho que sair para fazer compras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go, sweetheart.
tenho que ir, querida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to go now.
tenho que ir agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go back to work.
eu tenho que voltar para o trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is it. i have to go.
de jeito nenhum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go tomorrow by car
tenho que ir amanhã de carro.
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sorry, but i remember it.
- como faineant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i can't go with you.
sinto muito, mas não posso ir com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.
senhora presidente, lamento muito, mas vou ter de reagir a isto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i have already other plans.
lamento, mas já tenho outros planos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: