検索ワード: sure, here you are (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sure, here you are

ポルトガル語

certo, aqui está você

最終更新: 2018-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you are,

ポルトガル語

aqui estás,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you are.

ポルトガル語

aqui está.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you are!

ポルトガル語

aqui tens! aqui tem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

behold, here you are,

ポルトガル語

eis que aqui estás,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you go

ポルトガル語

aqui tem

最終更新: 2011-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you go.

ポルトガル語

aqui está.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you go!

ポルトガル語

aqui estão!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you are surrounded by fun.

ポルトガル語

aqui a diversão está em todo lado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you were summoned, and here you are

ポルトガル語

fostes convocados, eis que aqui estão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'here you are' is what matters.

ポルトガル語

“você está aqui” é o que importa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here you have it.

ポルトガル語

está disponível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

from here you can:

ポルトガル語

a partir daqui podes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here's you key.

ポルトガル語

aqui tem a sua chave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are here, you are well aware.

ポルトガル語

quem cá está sabe-o bem.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because here you are more than welcome.

ポルトガル語

porque aqui você é mais que bem-vindos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

okay im new here you

ポルトガル語

okay im new here you

最終更新: 2021-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and now here you are, reading this message.

ポルトガル語

e agora, cá está você lendo esta mensagem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here, you are confusing apples with pears.

ポルトガル語

assim, estamos a confundir alhos com bugalhos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and here you are - that's what matters.

ポルトガル語

você está aqui – isto é o que importa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,353,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK