検索ワード: svhc cas number or einecs number (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

svhc cas number or einecs number

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

einecs number

ポルトガル語

número einecs

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:

英語

cas number

ポルトガル語

número cas

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 29
品質:

英語

elincs or einecs number (if attributed)

ポルトガル語

número elincs ou einecs (se atribuído)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

einecs number and cas number

ポルトガル語

número einecs e número cas;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

英語

cas number, ec (einecs or elincs) number, and cipac number if available,

ポルトガル語

números cas, ce (einecs ou elincs) e cipac, caso existam,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

its einecs number is 219-616-8.

ポルトガル語

É classificado com o número einecs 219-616-8.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it is identified by the cas number 110-82-7 and the einecs number 203-806-2.

ポルトガル語

É identificado pelo número cas 110-82-7 e o número einecs 203-806-2.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the name and the einecs number of the substance;

ポルトガル語

o nome da substância e o respectivo número einecs;

最終更新: 2017-03-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the substance is identified by the cas number 111-77-3 and the einecs number 203-906-6.

ポルトガル語

a substância é identificada pelo número cas 111-77-3 e o número einecs 203-906-6.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

these are referred to by the cas number 85534-34-8 and the einecs number 287-476-5.

ポルトガル語

têm os números de referência cas 85534-34-8 e einecs 287-476-5.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

einecs numbers

ポルトガル語

número einecs

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(a) the name and the einecs number of the substance;

ポルトガル語

a) o nome da substância e o respectivo número einecs;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ammonium nitrate, molecular formula nh4no3 has the cas number 6484-52-2 and the einecs number 229-347-8.

ポルトガル語

o nitrato de amónio, fórmula molecular nh4no3, é identificado pelo número cas 6484-52-2 e o número einecs 229-347-8.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the cas number included is for the anhydrous form only, and therefore the cas number shown does not always describe the entry as accurately as the einecs number.

ポルトガル語

em todos os casos, o número cas incluído é o correspondente à forma anidra, pelo que este número nem sempre identifica a entrada tão rigorosamente como o número einecs.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the cas number included in all cases is for the anhydrous form only, and therefore the cas number shown does not always describe the entry as accurately as the einecs number.

ポルトガル語

em todos os casos, o número cas incluido é o correspondente à forma anidra, pelo que este número nem sempre identifica a entrada tão rigorosamente como o número einecs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the past, substances in the community were allocated either an einecs number or an elincs number.

ポルトガル語

no passado, as substâncias na comunidade tinham um número einecs ou elincs que lhes era atribuído.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the entry for e 628 dipotassium guanylate, the einecs number in the definition is replaced by the following:

ポルトガル語

na entrada relativa ao aditivo e 628, guanilato dipotássico, o número einecs na definição passa a ter a seguinte redação:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the einecs number can be obtained from the european inventory of existing commercial chemical substance (einecs).

ポルトガル語

o número einecs pode ser obtido do inventário europeu das substâncias químicas existentes no mercado.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the nature of such flavouring substances, such as the chemical formula, the cas number, the einecs number, the iupac nomenclature, their origin and, if necessary, the conditions for their use;

ポルトガル語

a natureza das substâncias aromatizantes, como a fórmula química, o número cas, o número einecs, a nomenclatura iupac, a sua origem e, se necessário, as condições de utilização;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the following phthalates (or other cas- and einecs numbers covering the substance):

ポルトガル語

os seguintes ftalatos (ou outros números cas e einecs que incluam a substância)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,644,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK