検索ワード: thank for what dear (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

thank for what dear

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

thank you for what we read and see

ポルトガル語

obrigada pelo que lemos e vemos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for what?

ポルトガル語

como assim?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

president thank you for what you have done.

ポルトガル語

não posso concordar com isso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you, commissioner, for what you have just said.

ポルトガル語

obrigada, senhor comissário, pelas suas palavras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

thank you for what you have done for this parliament.

ポルトガル語

muito obrigado pelo que fez por este parlamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

thank you, mr prodi, for what you have done.

ポルトガル語

obrigado, senhor presidente prodi, por aquilo que fez.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for what you have done so far for us.

ポルトガル語

obrigado pelo que fizestes por nós até à data.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you very much for what you do for all of us

ポルトガル語

obrigado de coração pelo que o senhor faz por todos nós,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i appreciate and thank you for what you have already done.

ポルトガル語

aprecio e agradeço tudo o que já fizeram.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for what you do, in sending us the magazine.

ポルトガル語

obrigada por nos enviarem a revista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i thank you, incidentally, for what you said concerning kosovo.

ポルトガル語

agradeço-lhe, aliás, as suas declarações sobre o kosovo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

president. — thank you, mr simpson, for what you have said.

ポルトガル語

presidente. — muito obrigado, colega simpson, pela sua intervenção.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

-thank you very much julia for what you are doing for us.

ポルトガル語

—muito obrigado mesmo julia pelo que você está fazendo por nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thanks for add me dear

ポルトガル語

obrigado por me adicionar querida

最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

   mr president, commissioner, thank you very much for what you said.

ポルトガル語

   - senhor presidente, senhor comissário, muito obrigado pelas suas palavras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for what you have said, vice-chancellor, i agree with you.

ポルトガル語

muito obrigado pelo que acaba de dizer, senhor vice-chanceler, concordo consigo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for what you have said today, mr president-in-office.

ポルトガル語

senhor presidente do conselho, agradeço-lhe as declarações que aqui fez hoje.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the community has largely the european parliament to thank for what it is today.

ポルトガル語

o que a comunidade é hoje, deve-o em grande parte ao parlamento euro­peu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

president. — thank you for what you have said today, mr president-in-office.

ポルトガル語

presidente. — senhor presidente do conselho, agradeço-lhe as declarações que aqui fez hoje.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my thanks to the commissioner for what she has just said.

ポルトガル語

os meus agradecimento à senhora comissária pelas palavras que há pouco proferiu.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,321,057 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK