検索ワード: this is not fair (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

this is not fair

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

this is not fair treatment.

ポルトガル語

esse tratamento não é justo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

it is not fair.

ポルトガル語

isso não é verdade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

that is not fair.

ポルトガル語

não é justo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

not fair

ポルトガル語

não é justo

最終更新: 2014-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is simply not fair.

ポルトガル語

ora isto é injusto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

that is not fair, commissioner.

ポルトガル語

não é justo, senhor comissário.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

world trade is not fair.

ポルトガル語

o comércio mundial não é equitativo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

free trade is not fair trade.

ポルトガル語

free trade não significa fair trade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

life's not fair.

ポルトガル語

a vida é injusta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it's not fair!

ポルトガル語

isso não é justo!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think not – that is not fair.

ポルトガル語

acho que não – não é justo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we know that the world is not fair.

ポルトガル語

contudo, senhor futuro presidente a questão é que, se ganhar, não sabemos o que vai fazer com essa vitória?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we know that the world is not fair.

ポルトガル語

nós sabemos que o mundo não é justo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this might be free trade but it is not fair trade.

ポルトガル語

pode ser comércio livre, mas não é comércio justo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is not fair, nor just, nor transparent.

ポルトガル語

isso não é razoável nem justo nem transparente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

and that's not fair.

ポルトガル語

e isto não é justo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

hey. that's not fair.

ポルトガル語

ei, isso não é justo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

answer: fortunately for us, god is not fair.

ポルトガル語

resposta: felizmente para nós, deus não é justo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is not fair, and it is not at all democratic.

ポルトガル語

isso não é justo e não é, de todo, democrático.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

that is not fair, not sustainable and frankly not acceptable.

ポルトガル語

isso no justo, no sustentvel e francamente inaceitvel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,721,928 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK