検索ワード: tigrinya (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

tigrinya

ポルトガル語

tigrínia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

tigrinya language

ポルトガル語

tigrínia

最終更新: 2012-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

) (1996) ", tigrinya grammar".

ポルトガル語

) (1996) ", tigrinya grammar".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in asmara, the main language is tigrinya.

ポルトガル語

em asmara, a língua principal é a língua tigrínia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

installs tigrinya support in %productname %productversion

ポルトガル語

instala o suporte de tigrínia no %productname %productversion

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* ullendorff, e. (1985) "a tigrinya chrestomathy".

ポルトガル語

* ullendorff, e. (1985) "a tigrinya chrestomathy".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

** christian recordings in tigrinya: global recordings website.

ポルトガル語

** christian recordings in tigrinya: global recordings website.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the most widespread use is for amharic in ethiopia and tigrinya in eritrea and ethiopia.

ポルトガル語

a mais difundida a usar essa escrita é o amárico na etiópia e o tigrinya na eritreia e etiópia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

== external links ==* tigrigna online, includes an online english-tigrinya dictionary.

ポルトガル語

* tigrigna online, includes an online english-tigrinya dictionary.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* kane, thomas l. (2000) "tigrinya-english dictionary" (2 vols).

ポルトガル語

* kane, thomas l. (2000) "tigrinya-english dictionary" (2 vols).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* ----- (1986) "dictionary, tigrigna-english, mesgebe qalat tigrinya englizenya".

ポルトガル語

* ----- (1986) "dictionary, tigrigna-english, mesgebe qalat tigrinya englizenya".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you will hear tigrinya all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.

ポルトガル語

vai ouvir tigrinya a toda a hora e usando os jogos de gravação, pode começar a falar imediatamente, e depois comparar a sua voz com a de um falante nativo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an independent census has yet to be conducted, but the tigrinya people make up about 55% and tigre people make up about 30% of the population.

ポルトガル語

um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80% da população.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

* tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear.

ポルトガル語

* os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

=== syllables ===a tigrinya syllable may consist of a consonant-vowel or a consonant-vowel-consonant sequence.

ポルトガル語

=== sílabas ===as sílabas no tigrínia são formadas por consoante-vogal ou por consoante-vogal-consoante.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

although all ethnic groups are represented in the capital, the largest groups are the tigrinya people (77%) and the tigre people (15%).

ポルトガル語

os maiores grupos são os povos "tigrínio" (77%) e o "tigre" (15%).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* a collection of proverbs in tigrinya* teaches tigrinya using tigrinya words written in the english alphabet* sites with tigrinya text or sound files (all require a ge'ez unicode font such as gf zemen unicode).

ポルトガル語

* sites with tigrinya text or sound files (all require a ge'ez unicode font such as gf zemen unicode).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,761,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK