プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voce é bonita
você é tão bonito
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
de onde voce é?
de onde voce é?
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce é de que país
voce e de que pais
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce é muito linda
voce é muito linda
最終更新： 2015-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
malvadeza voce é inacreditavel!!!!!!!
malvadeza voce é inacreditavel!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce é menino ou menina?
menino ou menina
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce é muito lindo em ingles
voce e muito lindo em ingles
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce é louca!!!!!! completamente louca!!!!
voce é louca!!!!!! completamente louca!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa, voce é mesmo o melhor amigo do mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nossa, voce é mesmo o melhor amigo do mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was encouraged by the advice which your honor gave me in that issue of semana [week], in which that assessment was published – if your honor considered that the chignon is truly more poetical and better expressed than my novel, you would say, wouldn't you? so i do not have to believe in the opinion of the feuilletonist of diário do rio[daily newspaper of rio]. he states that he only appreciates that which has something french!... after reading my fiction, he makes the following syllogism: everything that does not have something french in it is not gracefully expressed; well, azurara's novel does not have anything french gallicisms; thus, azurara's novel has neither poetry nor expression. i intend to keep on writing and i am studying to write well. i have just finished writing a comedy which i called como isto é bonito!
animado pelo conselho que me v.sa. deu no número da – semana – em que saiu publicado aquele juízo – tudo o que não tem algo de francês não tem beleza de expressão; ora o romance de azurara não tem algo de francês galicismos: logo o romance do azurara não tem poesia nem expressão – estou no propósito de continuar a escrever, estudando para escrever bem.