検索ワード: we separated with each other (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we separated with each other

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

with each other

ポルトガル語

um com o outro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with each other.

ポルトガル語

daskalaki por isso? o que é chipre?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we are quarrelling with each other.

ポルトガル語

estamos a discutir uns com os outros.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

trade with each other

ポルトガル語

relações comerciais mútuas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

communicate with each other.

ポルトガル語

conversem uns com os outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

share this with each other.

ポルトガル語

compartilhe isto com cada outro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we must stop playing games with each other.

ポルトガル語

temos de parar de brincar uns com os outros.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

they fall in love with each other.

ポルトガル語

eles se apaixonam mutuamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"quarrelling therein with each other,

ポルトガル語

quanto, então, dirão, enquanto disputam entre si:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they shook hands with each other.

ポルトガル語

eles apertaram as mãos um do outro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

with each other, and in all correspondence.

ポルトガル語

with each other, and in all correspondence. uns com os outros, e em toda a correspondência.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- quality wines psr with each other,

ポルトガル語

- dos vqprd entre si

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

check how they resonate with each other.

ポルトガル語

verifique a ressonância de um com o outro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

so let us be honest with each other.

ポルトガル語

portanto, sejamos honestos uns com os outros.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

let's keep in touch with each other.

ポルトガル語

vamos manter-nos em contato um com o outro.

最終更新: 2018-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

medicines can sometimes interfere with each other.

ポルトガル語

os medicamentos por vezes podem interferir uns com os outros.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

information centres shall cooperate with each other.

ポルトガル語

os centros de informação devem cooperar entre si.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

could your communication with each other be improved?

ポルトガル語

seria possível haver uma melhor comunicação entre ambos?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

european forests cannot be compared with each other.

ポルトガル語

na suécia e na finlândia, a silvicultura é a indústria mais importante do ponto de vista económico e não pode ser tratada como uma questão europeia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

european forests cannot be compared with each other.

ポルトガル語

não podemos comparar as florestas europeias umas com as outras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,519,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK