検索ワード: what you sad but why (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what you sad but why

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

but why?

ポルトガル語

mas por quê?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 10
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but why not?

ポルトガル語

mas por que não?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

sad, but true.

ポルトガル語

É triste, mas é verdade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but why so few?

ポルトガル語

por que razão são tão poucas?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but why?» he said.

ポルトガル語

mas por quê?”, respondeu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is sad but true.

ポルトガル語

É triste mas verdadeiro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but why take stuart?

ポルトガル語

por que levar stuart?

最終更新: 2012-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

but why stop there?

ポルトガル語

mas porquê ficar por aqui?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it's sad but true!

ポルトガル語

É triste mas é verdade!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but why do not you come

ポルトガル語

mas porquê?

最終更新: 2011-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but why? you not show good.

ポルトガル語

você sabe falar em português

最終更新: 2014-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but why are you reading this?

ポルトガル語

que mensagem?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is so sad; but so true.

ポルトガル語

É tão triste, mas tão certa!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but why are you closing your eyes?

ポルトガル語

mas por que é que fechais os olhos?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.

ポルトガル語

não vou perguntar-lhe o que é que vai fazer agora, mas sim porque é que o fez agora.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

but why do you pursue such policies?

ポルトガル語

mas por que motivo prosseguem este tipo de políticas?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

my mother was sad, but she understood my situation.

ポルトガル語

minha mãe não sabia o que era amar um filho, ou o próximo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you know, it sounds good, but why? i mean, what's the point?

ポルトガル語

soa bem, mas porque? qual é o sentido?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would be sad, but i would not commit suicide.

ポルトガル語

estaria triste, mas não me suicidaria.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but why is it important to attract those who believe what you believe?

ポルトガル語

mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,485,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK