You searched for: what you sad but why (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

what you sad but why

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

but why?

Portugisiska

mas por quê?

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but why not?

Portugisiska

mas por que não?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

sad, but true.

Portugisiska

É triste, mas é verdade.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but why so few?

Portugisiska

por que razão são tão poucas?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but why?» he said.

Portugisiska

mas por quê?”, respondeu.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is sad but true.

Portugisiska

É triste mas verdadeiro.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but why take stuart?

Portugisiska

por que levar stuart?

Senast uppdaterad: 2012-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

but why stop there?

Portugisiska

mas porquê ficar por aqui?

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it's sad but true!

Portugisiska

É triste mas é verdade!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but why do not you come

Portugisiska

mas porquê?

Senast uppdaterad: 2011-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but why? you not show good.

Portugisiska

você sabe falar em português

Senast uppdaterad: 2014-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but why are you reading this?

Portugisiska

que mensagem?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it is so sad; but so true.

Portugisiska

É tão triste, mas tão certa!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but why are you closing your eyes?

Portugisiska

mas por que é que fechais os olhos?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i am not going to ask you what you are going to do now, but why you have done it now.

Portugisiska

não vou perguntar-lhe o que é que vai fazer agora, mas sim porque é que o fez agora.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but why do you pursue such policies?

Portugisiska

mas por que motivo prosseguem este tipo de políticas?

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

my mother was sad, but she understood my situation.

Portugisiska

minha mãe não sabia o que era amar um filho, ou o próximo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you know, it sounds good, but why? i mean, what's the point?

Portugisiska

soa bem, mas porque? qual é o sentido?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would be sad, but i would not commit suicide.

Portugisiska

estaria triste, mas não me suicidaria.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but why is it important to attract those who believe what you believe?

Portugisiska

mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,763,056,143 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK