人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who is that man?
quem é aquele homem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
is that ok with you?
está bem para vós?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is that man african
esse homem é africano
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and who is that audience?
e, quem é este público?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jn: i see. and who is that?
jn: entendo. e quem é ela?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and who is that child? jesus.
e quem é aquele menino? jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my reply is that i am in agreement with you.
mas, nos debates, o mesmo benefício foi negado à finlândia e à espanha, por não serem considerados países periféricos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i looked up and said, "who is that man?"
e olhei e disse: "quem é esse homem?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when i asked, "who is that?"
quando perguntei, "quem é aquela?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is really myself who is with you at this moment.
sou eu mesmo que me encontro entre vós, neste momento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the real problem at hand is that man recognize it with love.”
o verdadeiro problema é que o homem o reconheça com amor».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man with a wig
um homem com uma peruca
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who is winning and what sort of justice is that?
quem é que fica a ganhar e que espécie de justiça é esta?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and the great thing is that you can take anyone along with you.
e a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
man with golden balls
hello man with a golden voice
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
"who is that girl?" "that's keiko."
"quem é aquela garota?" "aquela é keiko."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています