検索ワード: you are dead to me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you are dead to me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you are special to me

ポルトガル語

você é especial pra mim

最終更新: 2021-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are dead."

ポルトガル語

você estará morto.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you are so dear to me!

ポルトガル語

vós sois tão querido para mim!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are very important to me

ポルトガル語

vc é a melhor pessoa que existe linda perfeita

最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are so precious to me.

ポルトガル語

tu és tão preciosa para mim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are everything to me, jesus.

ポルトガル語

És tudo para mim, jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are welcome to me at any time

ポルトガル語

você está convidado a me a qualquer hora

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are very precious to me, my love.

ポルトガル語

você é muito preciosa para mim, meu amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are a people unknown to me.'

ポルトガル語

(e pensou): "É gente desconhecida".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

from now on, you are dead.

ポルトガル語

desde hoje está morta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are very important to me, i love you

ポルトガル語

você é muito importante pra mim, eu te amo

最終更新: 2016-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you must be "dead" to sin.

ポルトガル語

você deve estar “morto” ao pecado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

when you are able no longer to talk to me,

ポルトガル語

quando não mais puderes me falar,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

parveen you are a very special person to me

ポルトガル語

parveen você é uma pessoa muito especial pra mim

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this trading post is dead to me.

ポルトガル語

a feitoria pereceu.

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

he said, “you are a people unknown to me.”

ポルトガル語

este lhes disse: pareceis estranhos a mim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

our gods are dead.

ポルトガル語

nossos deuses estão mortos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you are not obliged to me, i am obliged to you.

ポルトガル語

— você tem algo para me dizer? — sua voz, de repente, era dura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you are listening to me because you are here, very optimistic.

ポルトガル語

vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

my fathers are dead.

ポルトガル語

os meus pais estão mortos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,771,985,970 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK