検索ワード: you are teasing me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you are teasing me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you are sad with me

ポルトガル語

você está triste comigo

最終更新: 2014-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are confusing me.

ポルトガル語

você está me atrapalhando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are cheating on me

ポルトガル語

you are cheating on me

最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are lying to me.

ポルトガル語

você está mentindo para mim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are so dear to me!

ポルトガル語

vós sois tão querido para mim!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so you are angry with me

ポルトガル語

eu pensei que você estava com raiva de mim

最終更新: 2020-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are a bit of me,

ポルトガル語

se você é um pouco de mim,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are saying that, not me.

ポルトガル語

you are saying that, not me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are picture send me beautiful

ポルトガル語

you are picture send me beautiful

最終更新: 2023-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are everything to me, jesus.

ポルトガル語

És tudo para mim, jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are also special for me my love

ポルトガル語

você também é especial para mim, meu amor

最終更新: 2023-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are causing me serious discomfort.

ポルトガル語

você me causa grave incômodo.

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

how is it that you are avoiding me?

ポルトガル語

deus fala comigo? por que não?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you are a people unknown to me.'

ポルトガル語

(e pensou): "É gente desconhecida".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

no, you are not going to trap me.

ポルトガル語

não, não vai fazer-me cair numa armadilha.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you are you don't even know me? loko

ポルトガル語

voce é loko

最終更新: 2014-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mom you are beautiful give me sixty reais

ポルトガル語

mamãe vc é linda me dá sessenta reais

最終更新: 2020-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know you are good enough to understand me.

ポルトガル語

sei que vocês são bons o suficiente para me entender.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

text me when you are free

ポルトガル語

me mande uma mensagem quando você estiver livre

最終更新: 2024-06-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

if you are truthful, then, answer me exactly.

ポルトガル語

indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,362,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK