検索ワード: you will not do what i want (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you will not do what i want

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

not what i want,

ポルトガル語

não o que eu quero,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how to do what i want

ポルトガル語

como fazer o que quero

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but this is not what i want.

ポルトガル語

isso é coisa que não quero.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

god give you double what i want

ポルトガル語

deus te dê em dobro o que me desejares

最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

not what i want, but what you want

ポルトガル語

não o que eu quero, porém o que tu queres

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is what i want.

ポルトガル語

É isso que pretendo!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

for what i want you?

ポルトガル語

para que te quero?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what i want is to sing

ポルトガル語

eu, o que quero é cantar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is what i want too.

ポルトガル語

são esses também os meus desejos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i always do exactly what i want regardless

ポルトガル語

faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what i want is to travel

ポルトガル語

eu, o que quero é viajar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because that is what i want.

ポルトガル語

— eu estou certo que fez.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can go where i want and do what i want.

ポルトガル語

eu posso ir onde quero e fazer o que quero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as for me, i am free to do what i want'.

ポルトガル語

sou um muçulmano laico ou liberal, o que não me impede de me sentir profundamente muçulmano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life is what i want to celebrate.

ポルトガル語

a vida é o que eu quero celebrar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is what i want to stress.

ポルトガル語

É este aspecto que quero salientar.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i like being free to do what i want in my own time.

ポルトガル語

eu gosto de fazer as minhas coisas dentro dos meus horários.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

of course! and what i want more?

ポルトガル語

claro! e o que mais quero?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and now, finally, this is what i want.

ポルトガル語

e agora, finalmente, isto é o que eu quero.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know what i want to be... invisible".

ポルトガル語

entretanto, ele parece ter problemas em retornar aos dias presentes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,477,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK