プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in bulgaria, the new penal procedure code introduced in october 2005 regulates controlled delivery, confidential transactions and undercover investigations.
w bułgarii nowy kodeks karny wprowadzony w październiku 2005 r. reguluje kwestie dostaw kontrolowanych, transakcji poufnych i tajnych dochodzeń.
famous british street artist banksy went undercover in gaza and released a series of thought-provoking graffiti as well as a mini documentary.
widzimy w nim, jak banksy dociera do gazy przez niezliczone tunele wykopane przez jej mieszkańców wzdłuż granic z egiptem i izraelem.
it is ultimately revealed that she is an undercover cia agent, working as a double agent within the black organization, trying to bring them down.
zostaje ujawnione, że jest tajną agentką cia i pracuje jako podwójny agent w czarnej organizacji, stara się doprowadzić ją do upadku.
actively obtaining information undercover and using operational investigative methods such as systematic evaluation have therefore become an increasingly important technique for identifying and fighting organised crime in the field of drugs.
aktywne i utajnione pozyskiwanie informacji i operacyjne metody śledcze takie jak systematyczna analiza, stają się zatem coraz ważniejszą metodą wykrywania i zwalczania zorganizowanej przestępczości narkotykowej.
undercover security-a discreet camera in a clock design that you simply plug in to get extra coverage with your video security master system.*
sekretna ochrona - dyskretną kamerę w formie zegara wystarczy po prostu podłączyć, aby zwiększyć zasięg zestawu video security master system.*
if one reads , one can not help feeling , that angela merkel is a kind of undercover agent on behalf of honecker or his comrades for gertrud höhler , lead to the federal republic into the abyss .
jeśli ktoś czyta , nie można oprzeć się wrażeniu, , , że angela merkel jest rodzajem tajnego agenta w imieniu honeckera lub jego towarzyszy do gertrud höhler , prowadzić do republiki federalnej w przepaść .
there are also provisions for the temporary protection of witnesses in drugs cases and, in some circumstances, for protecting the identity of witnesses, as well as special rules for the questioning of such witnesses and use of undercover officers.
obowiązują tam również przepisy czasowej ochrony świadków w sprawach dotyczących narkotyków oraz, w pewnych okolicznościach, utajnienie tożsamości świadków, jak również specjalne zasady ich przesłuchiwania oraz wykorzystywania tajnych oficerów.
"he loves me, he loves me not, he loves me, oops he's dead" (2007): shawn and gus connect supposed "alien abductions" to a speed-dating event at a local bar, and attend undercover to solve the kidnappings.
"he loves me, he loves me not, he loves me, oops he's dead" (2007): shawn i gus łączą przypuszczalne "abduckje obcych" z sesjami speed-dating w lokalnym barze i próbują pod przykrywką rozwiązać sprawę porwań.