検索ワード: dim (英語 - マオリ語)

for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
na reira whakaruhi noa iho o matou ngakau; na enei mea pouriuri ana o matou kanohi

mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
kua atarua toku kanohi i te tangi, rite tonu ki te atarangi oku wahi katoa

and the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
na e kore e atarua nga kanohi o te hunga kite; ka whakarongo ano te hunga i te taringa rongo

now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
na e iwa tekau ma waru nga tau o eri; kua maro hoki ona kanohi, te ahei ia te kite

and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
a kotahi rau e rua tekau nga tau o mohi i tona matenga: kahore ano i ataruatia ona kanohi, kahore ano hoki i heke noa tona kaiotatanga

and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
na i taua wa kei te takoto a eri i tona wahi, kua timata hoki ona kanohi te atarua, kahore hoki i ata kite

and it came to pass, that when isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called esau his eldest son, and said unto him, my son: and he said unto him, behold, here am i.
na, i a ihaka kua koroheketia, kua atarua hoki nga kanohi, i kore ai ia e kite, ka karangatia e ia a ehau, tana tama matamua, ka mea ki a ia, e taku tama: a ka mea ia ki a ia, tenei ahau