検索ワード: poking of the tongue (英語 - マオリ語)

poking of the tongue
pukana

food of the star
kai whetu

stay out of the rain
haere ki waho taha

thanks of the season
nga mihi

brightness of the color.
a te atanga

the brother of the brother
ko pita te teina o taipa

and to learn what the tongue tongue works maori
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori

the mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
he kupu mohio ta te mangai o te tangata tika; he ritenga pai ta tona arero e korero ai

"deepness" of the color.
a te atanga

the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the lord.
ko nga whakatakataka a te ngakau na te tangata; engari ko te kupu whakahoki a te arero na ihowa

the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
ko te mangai o te tangata tika hua ana te whakaaro nui; ka tapahia ia te arero whanoke

there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
he tangata ano ko ana korero maka noa, me te mea ko nga werohanga a te hoari; he rongoa ia te arero o te hunga whakaaro nui

that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri

death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
ko te mate, ko te ora kei te arero: ko te hunga e aroha ana ki tera ka kai i ona hua

uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old
i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera

for thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
na kei te whakaakona tou mangai e tou kino, a kei te whiriwhiria e koe ko te arero o te hunga tinihanga

but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate

for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
kua puaki hoki te mangai o te tangata kino me te mangai o te tangata tinihanga, ki te he moku: he teka o ratou arero, e korero nei moku

by these were the isles of the gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
na enei nga motu o nga tauiwi i wehe puta noa i o ratou whenua, tena iwi i tona reo; tera toronga, tera toronga o ratou, i o ratou iwi hoki

and they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greek tongue hath his name apollyon.
he kingi ano to ratou, ko te anahera o te poka torere; ko tona ingoa i te reo hiperu ko aparona, a i te reo kariki ko aporiona tona ingoa