検索ワード: the next day (英語 - マオリ語)

the next day, he climbed
te rā piki ake

the next morning
i tera ata

letting it cook overtime on the next day
letting it cook overtime on the next day

the next time it is returned
a te wa ka hoki mai

again the next day after john stood, and two of his disciples;
i te aonga ake i te tu ano a hoani me ana akonga tokorua

sleep my father, see you in the next life
moe mai ra toku papa

we will consider this question in the next chapter
ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
na i to muri iho hapati ka huihui mai te pa, me te mea ko ratou katoa, ki te whakarongo ki te kupu a te atua

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
a, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga

it is my intention to build my voice over the next year
it is my intention to build my reo over the next year

and they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
na ka mau o ratou ringa ki a raua, meinga ana kia tiakina kia ao ra ano te ra, i te mea hoki kua ahiahi

and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
na, i te aonga ake o te ra, i a ratou kua tatu iho i runga i te maunga, he rahi te hui i tutaki ki a ia

on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,
i te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a ihu ki hiruharama

now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,
na, i te aonga ake, i te ra i muri i te takanga hakari, ka haere nga tohunga nui me nga parihi ki a pirato

joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
ko hoera te upoko, muri iho ko hapana, ko taanai, ko hapata i pahana

and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
po tahi ka u matou ki hairona: na ka ngawari te mahi a huriu ki a paora, tuku ana ia kia haere ki ona hoa kia atawhaitia

and when he had tarried among them more than ten days, he went down unto caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded paul to be brought.
a ka noho ia i a ratou mo nga ra e waru, ngahuru ranei, na ka haere ki hiharia; ao ake te ra ka noho ki te nohoanga whakawa, a ka mea kia arahina mai a paora

and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
na ka awhio ake matou i reira, ka u ki rekiuma: ka po tahi ka pa te tonga, a i te rua o nga ra ka u ki puteori

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
na, i a ratou e puta ana ki waho, ka tohe ratou kia kauwhautia ano aua kupu ki a ratou i to muri iho hapati