プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am predicting:
maminavina aho fa :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
why are the experts so excitingly promoting & predicting failure??
nahoana ireo manam-pahaizana no manentana & maminavina zavatra ratsy ampientanam-po tahaka izany??
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@froghwazhma: reports over reports predicting afghanistan's descent into chaos.
@froghwazhma: maminavina ny tatitra rehetra fa hilatsaka anaty haizin-kitroka i afganistana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
omar was pessimistic about the future, predicting a cycle of violence after the fall of the assad regime.
kely finoana i omar mikasika ny hoavy, efa mahita tsingeringerin'herisetra aorian'ny fianjeran'ny fitondràna assad izy.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a block on google in china is nearing its third week, and some are predicting it could last a while longer.
efa hiditra amin'ny herinandro fahatelo ny ny fanakatonana ny google ao shina, ary misy ireo mahita mialoha fa mety haharitra fotoana lavalava kokoa izany.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sukhumbhand paribatra of the opposition democrat party was re-elected as bangkok governor despite exit polls predicting his defeat in the elections.
voafidy indray ho governoran'i bangkok i sukhumbhand paribatra avy amin'ny mpanohitra antoko demokraty na dia eo aza ny fitsapa-kevitra nivoaka nanombana ny fahareseny amin'ny fifidianana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the latter is becoming a reality, with the latest polls predicting marine le pen, the president of the front national, will make it to the second round.
efa miha-hita soritra ity farany ity, miaraka amin'ireo fitsapankevitra farany izay manome tombony an'i marine le pen, filohan'ny front national, ho tafita amin'ny fihodinana faharoa.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
for the past few weeks, amidst global world cup madness, a young german octopus named paul has been accurately predicting the victors of each football match from inside his tank at sealife aquarium in oberhausen, germany.
tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay, ka ao anatin'izao mondial mampirediredy izao, dia misy orita alemana tanora antsoina hoe paul izay mitoetra ao anaty dobo fitaratra ao amin'ny sealife any oberhausen, alemaina nahamarina hatrany ny faminaniany tamin'izay ekipa tafavoaka mandresy isaky ny fihaonana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
aka_lol couldn't provide answers, but referring to jack warner's bid to be re-elected as the candidate for the now vacant chaguanas west seat (from which he voluntarily resigned), the blogger did take a shot at predicting more of the same:
tsy nanana valiana tamin'izany i aka_lol, kanefa kosa raha nijery ilay firotsahan-kofidian'i jack warner indray ho amin'ilay toerana banga ao amin'ny chaguanas andrefana ( izay nametrahany fialàna an-tsitrapo ), dia tsy nisalasala ilay bilaogera tamin'ny faminavinàna mihoatra noho izany aza tamin'io zavatra io ihany:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: