検索ワード: broken in pieces (英語 - マレー語)

the car had broken in
semua sijil saya hilang disebabkan oleh ada orang pecah kereta saya dan ambil semua fail

love is broken in the middle of the road.
walaupun cinta kita terputus di tengah jalan

binary has been created with gnu ld and is therefore known to be broken in certain ways
binari telah dicipta dengan id gnu dan maka menjadi rosak dalam pelbagai cara

or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring god and the angels before us.
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

the heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -

or cause the sky to fall on us in pieces as you claimed, or bring allah and the angels before us, face to face;
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

“or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said – or bring allah and the angels as witness.”
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed; or you bring god and the angels before us face to face;
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think, or bring allah and the angels face to face (with us).
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

"or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring allah and the angels before (us) face to face;
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

"or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us; or thou bring allah and the angels before (us) face to face:
atau (sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan (akan berlaku); atau (sehingga) engkau bawakan allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.