プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then he drew out his hand, and it was luminous to the onlookers.
dan ia mengeluarkan tangannya, maka tiba-tiba tangannya menjadi putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.
dan demi sesungguhnya! kami telah menjadikan di langit: bintang-bintang (yang berbagai bentuk dan keadaan) serta kami hiasi langit itu bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and he pulled out his hand, and it was white to the onlookers.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
certainly we have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers,
dan demi sesungguhnya! kami telah menjadikan di langit: bintang-bintang (yang berbagai bentuk dan keadaan) serta kami hiasi langit itu bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers.
dan ia mengeluarkan tangannya, maka tiba-tiba tangannya menjadi putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
then he drew out his hand, and behold, it was white and bright to the onlookers.
dan ia mengeluarkan tangannya, maka tiba-tiba tangannya menjadi putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he said, ‘he says, she is a cow that is yellow, of a bright hue, pleasing to the onlookers.’
nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: bahawa (lembu betina) itu ialah seekor lembu kuning, kuning tua warnanya, lagi menyukakan orang-orang yang melihatnya".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'call on your lord' they said, 'to make known to us what her color shall be' 'your lord says: "the cow is yellow, a rich yellow pleasing to the onlookers.'
mereka berkata lagi: "pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya diterangkannya kepada kami apa warnanya?" nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: bahawa (lembu betina) itu ialah seekor lembu kuning, kuning tua warnanya, lagi menyukakan orang-orang yang melihatnya".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています