検索ワード: someday i will leave and never come back (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

someday i will leave and never come back

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

verily, he thought that he would never come back (to us)!

マレー語

sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan) !

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and never say about anything, “i will do that tomorrow.”

マレー語

dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and never say about anything that, “i will do this tomorrow.”

マレー語

dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i will come back in three weeks' time and yes please pick me up from the bus station if you don't mind.

マレー語

saya akan kembali dalam masa tiga minggu dan ya sila jemput saya dari stesen bas jika anda tidak keberatan.

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in fact you imagined that the prophet and the faithful would never come back home; and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. you are a people lost.

マレー語

"(itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa rasulullah dan orang-orang yang beriman (yang pergi berperang akan binasa semuanya dan) tidak akan kembali lagi kepada akan isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya; dan sangkaan yang demikian itu diperelokkan (oleh syaitan) di dalam hati kamu (serta menerimanya); dan lagi kamu telah menyangka berbagai-bagai sangkaan yang buruk (terhadap ugama allah yang dibawa oleh rasulnya); dan (dengan itu) menjadilah kamu kaum yang rosak binasa".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but lut had faith in him: he said: "i will leave home for the sake of my lord: for he is exalted in might, and wise."

マレー語

setelah itu lut beriman kepadanya dan nabi ibrahim pun berkata: "aku hendak berhijrah kepada tuhanku, sesungguhnya dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you have then to come back to me when i will judge between you in what you were at variance."

マレー語

kemudian kepada akulah tempat kembalinya kamu, lalu aku menghukum (memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and never comes there unto them a reminder as a recent revelation from the most beneficent (allah), but they turn away therefrom.

マレー語

dan tidak datang kepada mereka peringatan serta pengajaran yang baharu dari (allah) ar-rahman, melainkan mereka tetap berpaling mengingkarinya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore remember me (by praying, glorifying, etc.). i will remember you, and be grateful to me (for my countless favours on you) and never be ungrateful to me.

マレー語

oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my type is the simplest..because when i have housed all my evil and rogue will disappear suddenly because there is a trust that i need to take care of...but if the person i love starts stupid behavior in the devil i will come back all of that just to order..because i don't want bananas to bear fruit twice. i am very tired

マレー語

jenis aku paling simple..sebab bila aku dah berumahtangga segala kejahatan aku dan nakal tu akan hilang secara tiba tiba sebab ada amanah yang perlu aku jaga...tapi kalau orang yang aku sayang tu mulakan perangai bodoh diakan setan aku akan kembali semua itu je nak pesan..sebab tak nak pisang berbuah dua kali.dah penat sangat sangat

最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

type full sentence in your lanlet me be our hero would you dance if i asked you to dance? would you run and never look back? would you cry if you saw me crying? would you save my soul tonight? would you tremble if i touched your lips? would you laugh? oh, please tell me this. now would you die for the one you love? hold me in your arms, tonight. i can be your hero, baby. i can kiss away the pain. i will stand by you forever. you can take my breath away. would you swear that you'll always be mine? would you lie? would you run and hide? am i in too deep? have i lost my mind? i don't care. you're here tonight. i can be your hero, baby. i can kiss away the pain. i will stand by you forever. you can take my breath away. oh, i just want to hold you. i just want to hold you, oh, yeah. am i in too deep? have i lost my mind? well, i don't care. you're here tonight. i can be your hero, baby. i can kiss away the pain, oh, yeah. i will stand by you forever. you can take my breath away. (i can be your hero, baby) i can be your hero. i can kiss away the pain. and i will stand by you forever. you can take my breath away. you can take my breath away. i can be your herogage

マレー語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2016-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,773,723,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK