検索ワード: every unclean spirit (英語 - ラテン語)

every unclean spirit
audi nos

unclean spirit
spiritus immundus

we exorcise you, every unclean spirit
exorcizamus te omnis immundus spiritus

because they said, he hath an unclean spirit.
quoniam dicebant spiritum inmundum habe

together mother and daughter and the unclean spirit
mea trunutas profana

for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin

and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e

we exorcise you, all you unclean spirits
satanicae potestatis. vade, satana, creator et magister deceptionis

and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund

we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni

for a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eiu

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantu

and as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi

when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv

and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru

and when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitate

for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun

(for he had commanded the unclean spirit to come out of the man. for oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert