検索ワード: if so (英語 - ラテン語)

oh if so everything
o si! sic omnia

if so they all triumph in vervm
si sic omnes ovaere verym

if so be ye have tasted that the lord is gracious.
si gustastis quoniam dulcis dominus

if so be that being clothed we shall not be found naked.
si tamen vestiti non nudi inveniamu

he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in jesus:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies

babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.
subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu

and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun

if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that i may repent me of the evil, which i purpose to do unto them because of the evil of their doings.
si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eoru

but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man have not the spirit of christ, he is none of his.
vos autem in carne non estis sed in spiritu si tamen spiritus dei habitat in vobis si quis autem spiritum christi non habet hic non est eiu

(for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu

stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio

so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.
et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu

and if children, then heirs; heirs of god, and joint-heirs with christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu