検索ワード: omission (英語 - ラトビア語)

a huge omission.
milzīga nolaidība.

omission of information
informācijas trūkums

this omission was not justified.
Šāds stāvoklis nebija pamatots.

following a technical omission:
tehniska izlaiduma dēļ:

omission of the list of ingredients
sastāvdaļu saraksta nepiemērošana

exclusion of data elements by omission
datu elementu izslēgšana ar izlaišanu

not misleading by action or omission.
nemaldinošai attiecībā uz darbību vai bezdarbību.

omission of any decision as to costs
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem nepieņemšana

therefore this omission has to be corrected.
tādēļ šis izlaistais teksts ir jālabo.

exclusion of component data elements by omission
komponenta datu elementu izslēgšana ar izlaišanu

omission of information on the right of withdrawal
informācijas nesniegšana par atteikuma tiesībām

whereas it is advisable to make good this omission,
tā kā būtu jānovērš šī nepilnība,

omission of constituents of food from the list of ingredients
sastāvdaļu elementi, kurus neiekļauj pārtikas produktu sastāvdaļu sarakstā

a justification for the omission of any type of study,
pamatojums kāda pētījuma neiekļaušanai,

permitted omission from listing particulars of certain information
dažu veidu informācija, ko atļauts neiekļaut prospektos

the omission of information from the application must be justified.
ja pieteikumā trūkst informācijas, tas jāpamato.

total or partial omission of these data must be explained.
ja pilnībā vai daļēji izlaiž kādus datus, tas ir jāizskaidro.

article 85 omission of any decision as to costs. . ................ ................ ................
85. pants lēmuma par tiesāšanās izdevumiem nepieņemšana . . . ............................... . .

any act or omission of the contractor during the maintenance period.
jebkādas darbuzņēmēja darbības vai bezdarbības apkopes laikā.

in respect of expenditure, any intentional act or omission relating to:
attiecībā uz izdevumiem — jebkura tīša darbība vai bezdarbība, kas saistīta ar: