検索ワード: bruised (英語 - リトアニア語)

these are then bruised, fermented and dried.
po to jie sutrinami, fermentuojami ir išdžiovinami.

do not inject into tender, bruised or hard skin.
Į tą vietą, kurios oda yra trapi, su kraujosruvomis ar kieta, nešvirkškite.

do not choose an area that is bruised, swollen, or painful.
nesirinkite vietos, kuri yra sumušta, patinusi ar skausminga.

do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.
nepasirinkite jautrios, paraudusios, sumuštos arba randuotos vietos.

do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
o o onesvirkskite ten, kur oda paraudusi, pamlusi ar sukietjusi.

do not use an area that has a rash or broken skin, or is bruised or lumpy.
vietos, kurios oda isberta ar pazeista, nelygi arba joje yra mlyni, rinktis negalima.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
neleiskite preparato tose vietose, kur oda yra jautri, pažeista kraujosruvų, paraudusi ar sukietėjusi.

injections should never be made at sites that are bruised, red, tender, or hard.
negalima švirkšti į tas vietas, kuriose oda yra pažeista kraujosruvų, paraudusi, jautri ar sukietėjusi.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly or hard.
nešvirkškite tose srityse, kurių oda skausminga, pažeista, paraudusi, pleiskanojanti ar sukietėjusi.

it is not recommended to inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
nerekomenduojama preparato švirkšti tose vietose, kur oda yra jautri, pažeista kraujosruvų, paraudusi ar sukietėjusi.

do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
nešvirkškite vaisto vietose, kur oda skausminga, infekuota, arba joje yra kraujosruvų ar atvirų žaizdų.

avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.
venkite kaulėtų, paraudusių, skausmingų, sukietėjusių vietų arba vietų, kuriose yra kraujosruvų, randų ir odos pakitimų.

do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.
nešvirkškite į kūno vietą, kurios oda nors kiek sudirgusi, paraudusi, nubrozdinta, užkrėsta ar surandėjusi.

do not inject into an area of your body where the skin is irritated, red, bruised, tattooed, infected, or scarred.
nešvirkškite į kūno sritis, kur oda sudirgusi, paraudusi, nubrozdinta, tatuiruota, infekuota ar randuota.

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.avoid areas with scars or stretch marks.
negalima svirksti vaisto t viet, kuri yra jautri, su kraujosruvomis, paraudusi ar sukietjusi.

new injections should be given at least 2.5 cm from the old site and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.
kitą injekciją reikia švirkšti bent 2,5 cm atstumu nuo ankstesniosios, niekada negalima švirkšti tose vietose, kuriose oda yra paraudusi, su kraujosruvomis, jautri ar sukietėjusi.

new injections should be given at least 2.5 cm from the previous site and never into areas where the site is tender, bruised, red, or hardened.
naujos injekcijos atliekamos mažiausiai 2,5 cm atstumu nuo ankstesnės injekcijos vietos, niekada neleidžiant tose srityse, kur oda sumušta, jautri, paraudusi ar sukietėjusi.

mabthera subcutaneous formulation should be injected subcutaneously into the abdominal wall and never into areas where the skin is red, bruised, tender, hard or areas where there are moles or scars.
mabthera po oda leidžiamą farmacinę formą reikia sušvirkšti po oda pilvo srityje, vaistinio preparato niekada negalima švirkšti tose srityse, kurių oda paraudusi, sumušta, jautri ar sukietėjusi, arba ten, kur yra apgamų ar randų.

this means less risk of irritation to your skin and muscle. • do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
59 • nešvirkškite vaisto vietose, kur oda skausminga, infekuota, arba joje yra kraujosruvų ar atvirų žaizdų.

products as specified in points 1 and 2 must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised;
1 ir 2 punktuose nurodyti produktai turi būti gauti iš skerdenų be kraujo, prieš tai tinkamai nulupus galvijo odą, kuri jokiu būdu neturi būti šerpetojanti, yra be kraujosruvų ar sumušimų.