検索ワード: hardship (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

hardship

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

hardship cases

ルーマニア語

circumstanţe excepţionale

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

with hardship comes ease.

ルーマニア語

cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

indeed with hardship is ease.

ルーマニア語

da, cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

lo! with hardship goeth ease;

ルーマニア語

da, cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

so indeed with hardship is ease.

ルーマニア語

cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

truly with hardship comes ease.'

ルーマニア語

da, cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

i shall inflict on him hardship,

ルーマニア語

însă eu îl voi sili la greu urcuş!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

indeed, hardship is followed by ease,

ルーマニア語

cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

indeed, hardship is followed by ease!

ルーマニア語

da, cu greul vine uşorul!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

so we will very soon provide him hardship.

ルーマニア語

noi îl vom înlesni întru împovărare.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

allah will grant after hardship, ease.

ルーマニア語

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

anon allah will appoint after hardship ease.

ルーマニア語

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

possibly allah will grant ease after hardship.

ルーマニア語

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

his kinsmen who gave him refuge (from hardship)

ルーマニア語

prin obştea sa care-l adăpostea

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

allah will bring about, after hardship, ease.

ルーマニア語

dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

had god wanted he would have brought upon you hardship.

ルーマニア語

dacă dumnezeu ar voi, v-ar năpăstui.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

we have indeed created man surrounded by hardships.

ルーマニア語

noi am creat omul în neajuns!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,793,944,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK