人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did you try to do it alone
Куда ты прёшь в одиночку
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
you try to come close to it
И к этому вы стараетесь приблизиться
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 3
品質：
so did you try?
Так ты попробовать?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you try to transfer
Ты попробуй перевод
最終更新： 2015-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, it will try to settle the conflict.
– Да уж, вопрос.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you find it easy to settle in to life in the uk?
Как путешествовать в Великобритании
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
— did you try to escape from the city?
— А попыток уехать из города не делали?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, will you try to fight
Или попытаешься драться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do you try to accomplish
Что Вы пытались добиться
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
or will you try to save him?
вам ли вступаться за Ваала, вам ли защищать его?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you try to include everything
Если ты пытаешься быть единой со всеми
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however long you try to hide it, the lies will come out anyway
Прячь сколько сможешь, ложь высунется
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
when someone upsets you , try to stay calm
Когда кто - то вас обижает или расстраивает , старайтесь сохранять спокойствие
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
we try to settle the problems with a dialogue and negotiations.
Пытаемся регулировать проблемы путем диалога и переговоров.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you try to do something…cinder
Если попытаешься что-нибудь сделать… станешь угольками
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd recommend that you try to relax
Я бы порекомендовал вам попробовать расслабиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you try to restore your backup copy and try to upgrade again?
Как сделать, чтобы оно появилось вновь?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to settle it , paul and others went to jerusalem to consult the christian governing body
Чтобы разрешить спор , Павел вместе с другими пошел в Иерусалим , чтобы попросить совета у христианской руководящей корпорации
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) did you try to solve your financial or emotional problems by gambling?
2) Вы когда-нибудь пытались решить свои материальные или эмоциональные проблемы путем участия в азартных играх?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it provides that state parties should try to settle their disputes through negotiation.
Он предусматривает, что государства-участники должны пытаться урегулировать свои споры путем переговоров.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：