人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you sure you want to end it all?
Ты уверен, что хочешь положить всему конец?
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to quit
вы уверены, что хотите выйти?
最終更新: 2013-05-18
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to exit?
"Вы уверены, что хотите выйти?"
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to cansel
* Сортировка приложений по имени, дате установки, приложение размере
最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:
are you sure, you want to log out
вы уверены, что хотите выйти
最終更新: 2024-06-28
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to exit the installer
вы уверены, что хотите выйти из программы
最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you sure you want to overwrite %1?
Заменить существующий файл «% 1 »?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you sure you want to revoke awards?
biztos, hogy szeretné visszavonni díjakat?
最終更新: 2014-05-18
使用頻度: 3
品質:
参照:
are you sure you want to cancel this message?
Отменить данное сообщение?
最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 2
品質:
参照:
are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? note: all subtasks and their history will also be deleted.
Вы уверены, что хотите удалить задачу "% 1" и всю историю её выполнения? ПРИМЕЧАНИЕ: Все подзадачи и история их выполнения будут также удалены.