検索ワード: divinington (英語 - ロシア語)

(1) divinington
(1) Дивинингто

(144.4) 13:1.4 1. divinington.
(144.4) 13:1.4 1. ДИВИНИНГТОН.

these are the personalities honored with authority on divinington.
Это те личности, которые удостоены власти на Дивинингтоне.

never to attempt a landing on the shores of divinington.
Никогда не пытаться посетить Дивинингтон.

these are christened on divinington and are always known by name and not by number.
Они получают имя на Дивинингтоне и всегда известны по имени, а не по номеру.

the real significance of the adjuster’s complete number is known only on divinington.
Истинное значение полного номера Настройщика известно только на Дивинингтоне.

since they are not personalities, this training must be imparted in the educational institutions of divinington.
Ввиду того, что они не являются личностями, эта подготовка должна проводиться в образовательных учреждениях Дивинингтона.

but when such a moral decision has been made, this spirit helper assumes jurisdiction direct from divinington.
Однако когда такое решение принято, духовный помощник переходит в прямое подчинение Дивинингтону.

the average transit time of an adjuster from divinington to urantia is 117 hours, 42 minutes, and 7 seconds.
Перемещение Настройщика с Дивинингтона на Урантию занимает в среднем 117 часов, 42 минуты и 7 секунд.

father fragments are among the natives of divinington; the other orders of permanent citizenship are unrevealed to you.
Среди коренных жителей Дивинингтона – частицы Отца; остальные категории постоянных граждан вам не раскрываются.

and in a few moments this divine entity returned from divinington as a personalized adjuster and chief of his kind throughout the entire local universe of nebadon.
Через несколько мгновений эта божественная сущность вернулась с Дивинингтона в качестве Личностного Настройщика и главы этой категории во всей локальной вселенной Небадон.

(1231.7) 112:4.7 3. be enrolled in one of the many training schools of divinington.
(1231.7) 112:4.7 3. Зачисление в одну из многих подготовительных школ Дивинингтона.

and though i am somewhat familiar with six of these special worlds, never have i landed on divinington; that world is wholly forbidden to me.
И хотя я отчасти знаком с шестью из этих миров, я никогда не посещал Дивинингтон; этот мир является для меня абсолютно запретным.

as far as i know, none but adjusters and other entities of the father have been on that sphere. it seems likely that numerous unrevealed prepersonal entities share divinington as a home sphere with the adjusters.
Вполне вероятно, что Дивинингтон является родиной как Настройщиков, так и многих нераскрытых доличностных существ.

what happens on the records of divinington, i do not know, but i surmise that the registry of that adjuster is removed to the secret circles of the inner courts of grandfanda, the acting head of the corps of the finality.
Я не знаю, что происходит в архивах Дивинингтона, однако я полагаю, что регистрация этого Настройщика переносится в тайные пределы внутренних дворов Грандфанды, исполняющего обязанности главы Корпуса Завершения.

(148.6) 13:2.7 eventually you will have full access to ascendington and relative access to the other spheres of the father except divinington.
(148.6) 13:2.7 Со временем вам будет открыт полный доступ на Асендингтон и относительный доступ в остальные сферы Отца, кроме Дивинингтона.

(1179.6) 107:3.3 although we know something of all the seven secret spheres of paradise, we know less of divinington than of the others.
(1179.6) 107:3.3 Хотя мы знаем кое-что обо всех семи тайных сферах Рая, о Дивинингтоне нам известно меньше, чем о других.

(1179.10) 107:3.7 i have often reflected that it would be quite useless for me to go to divinington; i probably should be unable to see any resident beings except such as the personalized adjusters, and i have seen them elsewhere.
(1179.10) 107:3.7 Я часто размышлял о совершенной бесполезности моего гипотетического посещения Дивинингтона; возможно, что я не смог бы увидеть ни одного местного обитателя, за исключением Личностных Настройщиков, которых я видел и в других местах.