人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i know that you still want to be with me
Я знаю, что вы всё ещё хотите быть со мной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i know that you still want to be with me.
Я знаю, что ты всё ещё хочешь быть со мной.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i still want to be with you
Я всё ещё хочу быть с тобой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i want to get in touch with her
Я хочу с ней связаться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
get in touch with me
Свяжитесь со мной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i know that you still want to see me
Я знаю, что вы всё ещё хотите меня видеть
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
dont you want to be friends
Ладно. Пока. Не интересно
最終更新: 2020-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
tom will be in touch with u
Том будет с нами на связи
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
my children stay in touch with me
Мои дети постоянно поддерживают со мной связь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
16. do you still keep in touch with your fellow-soldiers?
14. Общаетесь ли сейчас с бывшими однополчанами?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you wanted to use this technology, you had to get in touch with me
Если бы вы захотели воспользоваться ею, вам необходимо было бы связаться со мной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
- what tops you still want to conquer?
- Какие вершины еще в планах покорить?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
please get in touch with me by phone
Свяжитесь с нами, пожалуйста, по телефону
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
please get in touch with me when you are here
Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда будете здесь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
“thus, i ask you to be active and to get in touch with those people.
«Поэтому я прошу, чтобы вы были активны и контактировали с этими людьми.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
get in touch with me as soon as you arrive here
Свяжись со мной, как только сюда приедешь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will also try to be in touch with you thru your daily thoughts.
Так же я попытаюсь быть с Вами на связи, читая Ваши мысли на каждый день.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you still want to deal with this on your own, you will sure need our tips.
Если же вы все-таки решили заняться ремонтом самостоятельно, то вам точно пригодятся наши советы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
meanwhile , mom kept in touch with me on a regular basi
Между тем мама постоянно поддерживала связь со мной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
please get in touch with me as soon as you get to boston
Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照: