検索ワード: during the same period (英語 - ロシア語)

average number of employees during the same period
Средняя численность работников за тот же период

during the same period, population rose by one third.
За этот же период численность населения увеличилась на одну треть.

one individual was de-listed during the same period.
За этот же период имя одного лица было исключено из Перечня.

expenditure increased by 21 per cent during the same period.
За тот же период расходы выросли на 21 процент.

during the same period, 19 immunization centres were established.
За этот же период было создано 19 иммунизационных центров.

during the same period, the chamber disposed of 28 appeals.
За тот же период Камера рассмотрела 28 апелляций.

domestic demand increased at the same rate during the same period.
Внутренний спрос в этот период рос такими же темпами.

during the same period, 13 israelis were killed and 322 injured.
За этот же период 13 израильтян были убиты и 322 ранены.

during the same period the world's gdp has increased 11 fold.
За тот же период мировой ВВП вырос в 11 раз.

a number of rape cases were also reported during the same period.
В течение этого же периода также поступали сообщения о нескольких случаях изнасилований.

during the same period last year the production was 2,8 thousand tons.
Завод был запущен в марте 2011 году.

during the same period, mali replied to two communications (50 per cent).
В этот же период, Мали ответила на два письма (50%).

during the same period france replied to 10 communications (59 per cent)
В тот же период Франция ответила на 10 сообщений (59%).

during the same period, 2,256 burundians left their country as refugees.
В тот же период ее покинули в качестве беженцев 2 256 бурундийцев.

during the same period ukraine replied to 15 communications, (88 per cent).
За тот же период Украина ответила на 15 сообщений (88%).

during the same period state employment declined in all central asian countries.
В ходе того же периода, снизился уровень государственной занятости во всех странах Центральной Азии.

(c) the following 10 trust funds were closed during the same period:
c) В рассматриваемом периоде были закрыты следующие 10 целевых фондов:

during the same period, djibouti replied to 7 communications (87.5 per cent).
В этот период Джибути ответила на 7 сообщений (87,5%).

during the same period, at least three cross-border incursions were reported.
Согласно поступившей информации, за тот же период произошло не менее трех трансграничных вторжений.

during the same period, intermission billings increased from $1.1 million to $8.7 million.
За этот же период сумма счетов, выписываемых в связи с передачей имущества из одной миссии в другую, возросла с 1,1 млн. долл. США до 8,7 млн. долл. США.