人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
negative equity
отрицательная разница между рыночной стоимостью а/м и кредитной задолженностью
最終更新: 2017-07-19
使用頻度: 1
品質:
how many cases of intimidation and threats have been reported?
Сколько случаев запугивания и применения угроз было обнародовано?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
how many
Скольким же
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
do you know how many suspected cases have turned out to be negative?
Разве не известно, как много было случаев, когда анализы оказывались отрицательными?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
many clubs provide lots of variety.
Многие клубы предоставляют большое разнообразие.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how many reported cases of violence against women had reached the judiciary?
Сколько обращений по поводу случаев насилия в отношении женщин дошли до судов?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"how many?"
- Сколько их?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
furthermore, secretariat staff reported negative perceptions of promotional outcomes.
К тому же, сотрудники Секретариата сообщили о негативном восприятии итогов продвижения по службе.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
how many clubs do you need to be opened in order to implement sport life project?
А сколько клубов Вам нужно еще открыть, чтоб проект sport life полностью себя реализовал?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it tells you just how many assets we're controlling with a certain amount of equity
@num@ представляет собой отношение справедливой плечо. Он говорит вам, сколько активов, мы управление с определенное количество акций
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
many clubs are providing inexpensive standing tickets but only very few.
Многие клубы обеспечивают действительно доступными билетами на стоячие места, но только лишь в небольших масштабах.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the us, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity
В США, восстановление кредитных рынков требует прекращения ипотечных дефолтов, вызванных отрицательным капиталом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for example, falling home prices put more families in negative equity – mortgages worth more than the home
Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом – когда ипотека стоит больше, чем дом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for example, falling home prices put more families in negative equity – mortgages worth more than the home.
Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
given the large number of negative-equity homeowners, there is a risk that defaults and foreclosures will continue
К сожалению, не существует программы, которая бы решала проблемы неплатежей и лишения должников права выкупа заложенного имущества, вызванного высоким соотношением стоимости активов к сумме кредита
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how many negative and how many positive aspects of love does paul mention at @num@ corinthians @num@
Сколько признаков привел Павел в @num@ Коринфянам @num@ – @num@ свойственных и не свойственных любви
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
- losses resulted in negative equity in the amount of kzt 743 bn ($6.1bn) at year end;
В результате убытков собственный капитал банка на конец года стал отрицательным, в сумме 743 млрд тенге ($6,1 млрд);
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
throughout the united states , many clubs and saunas for homosexuals closed their doors one after another
Повсюду в США многие клубы и бани для гомосексуалистов одна за другой закрыли свои двери
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
since the crisis began, many states have reported negative impacts, which vary by country, region, level of development and severity, including the following:
Со времени начала кризиса многие государства сообщили о негативных последствиях, различающихся по странам, регионам, в зависимости от уровня развития и по степени тяжести, среди которых можно выделить следующие:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 4
品質:
and the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. it is not clear what will stop this self-reinforcing process.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: