プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now and again
now and again
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and again
И еще:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
and again.
god bless them.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and again:
и снова:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
every now and again
every now and again
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
time and again
time and again
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and again - no!
И еще раз — нет!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and again: "liar!"
- И снова - Лжец!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
again and again
re: Снова о рецензиях
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
again and again.
И еще.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
again…and again
Опять и опять
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- every now and again cook snacks
- Каждый сейчас и снова варить закуски
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
let me hear from you now and again, will you
Давайте мне о себе изредка знать, хорошо
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
do try to get a break, now and again.
Постарайся отдыхать, снова и снова.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
again and again and again
И снова звучат убойные рифы гитар и громовое молотилово ударных.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
her father had told her to drop by now and again
Ее отец велел ей заходить, как только выдастся время
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
even so, now and again we hear the following comment:
Итак, снова и снова мы слышим такой комментарий:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
every now and again, a little muscle is needed
Часто без мышц просто не обойтись
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
now and again, both organizations pay lip service to the issue
Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this is a problem which can occur every now and again.
Это проблема, которая может случиться время от времени.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: