検索ワード: parameters in this operation status not writeable (英語 - ロシア語)

in this case the parameters in this tab will not be active.
При этом параметры закладки автоматически станут неактивными и их нельзя будет изменить.

besides i had no experience in this operation.
К тому же у меня не было никакого опыта в этой работе.

we have lost 100 of our personnel in this operation.
В ходе этой операции мы потеряли 100 военнослужащих.

we remain committed to our participation in this operation.
Мы по-прежнему привержены нашему участию в этой операции.

the multinational force and unmih assisted in this operation.
Проведению этой операции содействовали Многонациональные силы и МООНГ.

• several persons lost their lives in this operation.
- эта акция стоила многим людям жизни.

as your commander, i order you to take no part in this operation
Как твой командир, я приказываю тебе не принимать участие в этой операции

other countries are considering the possibility of participating in this operation.
Другие страны предусматривают возможность участия в этом мероприятии.

specify, if necessary, the required parameters in this configuration window.
Установите при необходимости требуемые параметры в окне настройки параметров АТС.

compensation measures are not sufficient to mitigate risks involved in this operation.
Компенсационные меры недостаточны для уменьшения рисков, связанных с такой операцией.

a variable fraction of the mercury in the coal is also removed in this operation.
В ходе этой операции из угля также удаляется определенная доля ртути.

i've been spending around a month in this city to prepare for this operation
Я провела в этом городе около месяца, чтобы подготовиться к этой операции

11. no comments regarding the values of the remaining technical parameters in this paragraph.
11. К значению величин остальных технических параметров этого пункта замечаний не имеется.

it is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard.
Технически трудно и практически невозможно сформулировать конкретные технические параметры в этом отношении.

the conference has heard from a number of delegations representing countries that are already engaged in this operation.
Конференция выслушала несколько делегаций, представляющих страны, которые уже занялись этой операцией.

i see… in that case can you tell me why a b ranked adventurer is partaking in this operation despite the high risk
Понятно… в таком случае, не могли бы вы мне сказать, почему в этой операции, несмотря на высокий риск, участвует авантюрист ранга В

a number of general assembly resolutions have commended the full cooperation between the sudan and the united nations in this operation.
В целом ряде резолюций Генеральной Ассамблеи высоко оценивается полноценное сотрудничество между Суданом и Организацией Объединенных Наций в рамках этой Операции.

an early estimate suggested that 50,000 people, including women and children, were killed in this operation alone.
Только в период основной карательной операции было убито 50000 человек, включая женщин и детей.

at least 18 people were reportedly killed in this operation. on 11 january 2011, the fds once again raided abobo pk 18.
По сообщениям, по меньшей мере, 18 человек было убито в ходе этой операции. 11 января 2011 года солдаты СОБ снова совершили налет на микрорайон Абобо ПК 18.

all the red army units were involved in this operation. the entire ukraine was delivered to the reaction literally without a blow being struck.
Все красноармейские части были приспособлены для этой цели. Сдача Украины происходила в буквальном смысле слова без боя.