人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please correct the search phrase and try again.
Исправьте поисковую фразу и повторите поиск.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please correct the following sentence
Исправь, пожалуйста, следующее предложение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
- "please correct the errors and submit again"
– "Исправьте ошибки и подайте снова"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please check the spelling and try again.
Проверьте написание и повторите попытку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please login and try again.
Пожалуйста login и попытка снова.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please update and try again"
please update and try again"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please fill out the form correctly and try again.
Пожалуйста, заполните формуляр правильно и повторите попытку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
correct the following code:
Исправьте следующий код:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please correct the error
Исправь ошибки, пожалуйста
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
correct the following sentences.
Исправьте следующие предложения.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please change your selections and try again.
Измените выбранные параметры и повторите попытку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
Введён неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please wait a few minutes and try again. )
)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
at least one track title must be entered. please correct the entry and try again.
ÐоÑпÑоизведение
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
最終更新: 2014-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
enter the correct filename/path and try again.
Введите правильный путь / имя файла и повторите попытку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
please close all my browser windows and try again
попробуйте еще раз
最終更新: 2015-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there is output, then your file is invalid. please correct the reported errors and try again.
Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
please correct the error and send us a proper invoice
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
correct the following entry to read: number
Скорректировать следующую строку изложенным образом:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照: