人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please keep the door closed
Держи дверь закрытой, пожалуйста
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
keep calm at all times.
Оставайтесь спокойными во все времена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please keep this door locked
Держи эту дверь запертой, пожалуйста
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
please keep your dog on a short lead at all times.
Пожалуйста, держите свою собаку на коротком поводке всё время путешествия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
keep this in mind at all times. you are the change.
ВЫ являетесь изменением.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please keep your luggage with you at all time
Пожалуйста, не оставляйте без присмотра свой багаж
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
please keep this a secret
Пожалуйста, держите это в тайне
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
please feel free to contact us for a viewing at all times.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам для просмотра в любое время.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please keep this money for me
Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this committee has access to the kia at all times.
Этот комитет имеет постоянный доступ в АТ.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
keep this video near at all times and refer to it when in doubt.
Держите это видео при себе на случай сомнений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please be aware that some food items may not be available at all times.
Пожалуйста, учтите, что некоторые ингредиенты могут быть доступны не вo все времена года.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
2. keep a firm grip on the wii remote at all times.
2. Храните твердую сцепление на wii Дистанционное в любое время.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is what you worry about at all times, " wade said
Это то, о чем волнуешься во все времена" , - сказал Уэйд
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
keep arms above head at all times or you will be shot on sight
Держите руки над головой всё время, либо вы будете застрелены на месте
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
keep important documents and valuables in your hand luggage at all times.
Важные документы и ценные вещи необходимо перевозить только в ручной клади.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do they always keep their phone close to them at all times?
Всегда ли он держит телефон возле себя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* keep the fuel tank at least one-third full at all times.
* следите за тем, чтобы уровень топлива в баке не падал падает ниже 1/3.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(i) remain closed at all times and be opened only temporarily to allow access;
i) постоянно быть закрытыми и открываться на короткое время только для прохода;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
although, he must remember to keep focused at all times during the lesson.
В то же время ему не следует терять концентрацию во время занятия.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 2
品質: