プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed
Ошибка
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% failed
% не сдавших
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 1
品質：
[failed]
[general]
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
auth failed
Ошибка аутентификации
最終更新： 2015-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever failed.
hrm.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
49% failed
49% - не сдавшие
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
request failed
Ошибка проверки подлинности
最終更新： 2013-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
'+' '+' '+' '+'cancel'+' failed '+'
'+' '+' '+' '+'cancel'+' failed '+'
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. purchase of failed businesses (i.e., football teams);
9. покупка обанкротившихся предприятий: например, футбольные команды;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
taxpayers’ money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore, pursuant to article 78 cisg, the seller was entitled to interest on the purchase price the buyer failed to pay.
Помимо этого, согласно статье 78 КМКПТ, продавец имел право на проценты с неуплаченной покупателем суммы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the buyer failed to pay the purchase price the seller sued.
После того как покупатель не уплатил закупочную цену, продавец возбудил иск.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'
'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, it failed to provide purchase invoices and customs documentation.
Например, она не предоставила счетов-фактур покупок и таможенной документации.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seller delivered the goods but the buyer failed to pay part of the purchase price.
Продавец поставил товар, но покупатель не уплатил всю закупочную цену.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
when those negotiations failed, the thai government issued licenses to purchase generic products.
Когда эти переговоры окончились безрезультатно, правительство Таиланда выдало лицензии на закупку препаратов-генериков.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the buyer failed to meet his obligation of payment, the plaintiff sued him to obtain the purchase price.
Когда покупатель не исполнил своего обязательства об оплате, истец подал на него в суд с целью получить покупную цену.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
antia failed to provide any evidence of its ownership of the items of tangible property, such as purchase invoices.
567. "Антиа " не представила каких-либо подтверждений права собственности на материальное имущество, таких, как покупные квитанции.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています