検索ワード: separation results (英語 - ロシア語)

separation
Прекращение службы

- separation
- Разделение

- separation:
- прекращение службы:

cell separation
КЛЕТКИ СЕГРЕГАЦИЯ

separation, cell
kletki segregatsiia

separation d/
Расходы при прекращении службы d/

(f) separation
f) прекращение службы:

separation payments
Выплаты при прекращении службы

anxiety, separation
НОСТАЛЬГИЯ

frequency separation + + + + + + + + +
Локальный контраст + + + + + + + + +

here some suggestion to achieve best separation result
Здесь некоторые предложения для достижения наилучшего результата отделения

mass transfer structure effect on separation results in flotation has been considered, abstracting from all other factors.
Рассмотрено влияние структуры массопереноса при флотации на результаты разделения без учета всех остальных факторов.

the results clearly demonstrate the high quality of the separation.
Результаты наглядно демонстрируют высокое качество разделения.

the best separation results fall within the range of 70 - 100 % of the maximum throughflow performance under continual operation.
Наилучшие результаты фильтрации достигаются в диапазоне 70 - 100% от расчётного расхода и при непрерывном расходе.

the result is a de facto separation between news and everything else.
В результате получилось фактическое разделение между программами новостей и всеми остальными программами. Это очень удобно для властей, поскольку позволяет им держать программы новостей под жестким контролем, используя менее строгую и трудоемкую систему мониторинга в отношении остальных программ.

produced water is a result of the primary separation of water, gas and oil.
Пластовая вода появляется в результате первичного разделения воды, газа и нефти.

mindful of all forms through which a child can be separated from his or her parents against their will, in particular when the separation results from any action initiated by a state,
памятуя обо всех формах, при помощи которых ребенок против его воли может быть разлучен со своими родителями, в частности когда разлучение является результатом любых действий государства,

the documented result has been the forced separation of families, husbands, wives and children.
Документально зафиксированным результатом таких действий стало насильственное разъединение семей - мужей, жен, детей.

the result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.
В этом и заключается триумф «настроения над моралью».

the committee notes with deep concern that separate "sectors " are maintained for jewish and arab persons, in particular in the areas of housing and education, and that according to some information, such separation results in unequal treatment and funding.
22. Комитет с глубокой обеспокоенностью отмечает, что для лиц еврейского и арабского происхождения создаются отдельные "секторы ", особенно в области обеспечения жильем и образования, и что, согласно определенной информации, такое разделение имеет своим следствием неравное обращение и разное финансирование.