人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no running around
По округе не бегать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
** no running around!
** Никакой Беготни!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
my cat is running around the room
Мой кот бегает по комнате
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we ve been running around all day.
we’ve been running around all day..
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he's running around all day long
Ведь он у меня весь день носится
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i got tired from all the running around
Я устал от всей этой беготни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"tired of running around with rags".
«Убегалась с тряпочками».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
grown adults running around in costume?
Серьезные взрослые люди носятся по городу в костюмах
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
there are some other bookmobiles running around.
Вокруг есть и другие разновидности книгомобилей.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
otherwise it's just empty and running around
Все остальное время она просто бегает пустая внутри
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
king divide turned around without any further hesitation
Больше не задерживаясь, Дивайд резко развернулся
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
do this by clicking on the chicken that's running around on the screen..
do this by clicking on the chicken that's running around on the screen..
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
pochi reports happily while running around me in circle
Почи счастливо сообщила, бегая вокруг меня по кругу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
about thirty children were running around among the animals.
Дети – человек тридцать – бегали по саду наперегонки с животными.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if i make full use of transfer and run around without being carele
Если я буду использовать телепорт и постоянно перемещаться следя за окружающей обстановкой, то все будет в порядке
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you know, three boys, running around all the time, causing trouble
Вы знаете, три мальчика бегают все время, вызывает проблемы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
her eyes darted around without any pattern and she was breathing rather rapidly
Её глаза беспорядочно метались по сторонам, и она довольно быстро дышала
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
my father made a swing for me , and i loved running around the garden
Я любила играть в саду и качаться на качелях , которые сделал мне папа
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he turned around without waiting for an answer and gestured that they follow him.
Сразу после этих слов Тьяго повернулся и подал знак следовать за ним.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
while you can hardly move, they're running around having all kinds of fun
Пока ты едва можешь шевелиться, все бегают вокруг и веселятся как могут
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: