人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
username is already taken
имя пользователя должно содержать только буквы
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
username or email
Имя пользователя или электронная почта
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
username or email:
changes:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
your username or email
your username or email
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой
最終更新： 2016-02-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
username or email address
ИЛИ
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
email is already in use!
Имя пользователя уже используется
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the seat is already taken,'
Место уже занято".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is already taken into account in gni measures.
Это уже учтено в данных о ВНД.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
failed to register new account: the requested username is already taken.
Не удалось создать учётную запись: выбранное имя пользователя уже используется.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
login with your imageshack username or email:
login with your imageshack username or email:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to register new account: the specified email address is already taken.
Не удалось создать учётную запись: указанный адрес электронной почты уже используется.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
username or email address: return to login form
Имя пользователя или адрес электронной почты:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
username or email password (forgot?) or sign up
:-)))
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
reset password username or email address: return to login form
Вернуться к форме входа в систему
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this email is already registered, you can either log-in or just fill in details below.
Этот e-mail уже зарегистрирован, Вам нужно либо авторизироваться, используя его, либо заполнить нижеследующую форму. Г-н Г-жа
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi kelly, i can get his number for you, but he is already taken.
hi kelly, i can get his number for you, but he is already taken.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter you username or email address, with which you have registered yourselves on myrcm.
Введите имя с которым Вы регистрировались на myrcm.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
error: this username is already taken. if it is yours, click on i already have an account. if it is not, sign up with a different username.
Ошибка: Это имя пользователя уже занято. Если оно Ваше, нажмите «Уже имею учётную запись». В противном случае зарегистрируйтесь, используя другое имя пользователя.
最終更新： 2013-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
from here, you should enter your username or email address, and the password you used when you registered.
Вернитесь на титульную страницу и введите имя пользователя и пароль.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：