検索ワード: uncovered (英語 - ロシア語)

uncovered bear
инвестор, играющий на понижение без покрытия (спекулянт)

uncovered advance
необеспеченная ссуда; ссуда без обеспечения

uncovered budget expenditure
статья расходов, не обеспеченная финансированием; статья бюджета, не подкрепленная ассигнованиями

pious lies have been uncovered
Ложь во благо раскрыта

and kir uncovered the shield.
и Кир обнажает щит.

these uncovered her nakedness;
Они открыли наготу ее,

they uncovered a paved plaza
Они обнаружили мощеную площадь

and he was uncovered in his tent.
и, опьянев, лежал обнажённый в шатре.

uncovered latrines leaktight septic tank
Туалетов нет/на природе

and he was uncovered within his tent.
и лежал обнаженным в шатре своем.

the feasibility study - problems uncovered
Исследование осуществимости - обнаруженные проблемы

uncovered parking on 4-5 machines.
Открытая парковка на4-5 машин.

but you were uncovered and without clothing.
но была ты нагой и непокрытой.

immediately get “uncovered” serious crime.
Сразу получается “раскрыли” тяжкое преступление.

no successful forgeries have been uncovered to date.
До настоящего времени хороших подделок обнаружено не было.

the nakedness of his sister he hath uncovered;
Он открыл наготу сестры своей,

only a few metres of uncovered space was left.
Нам осталось перейти еще несколько метров открытого пространства.

39. a number of important insights were uncovered.
39. Был сделан ряд важных выводов.

and the fire will be uncovered for those who strayed,
И (будет) Ад показан сбившимся [неверующим]!

in 2005, 22 criminal gangs of this kind were uncovered.
На протяжении 2005 года изобличено 22 преступные группы такой направленности.