プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[2] direct from the linux vendor
[2] linux ベンダーから直接
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 1
品質：
[11] lack of accelerated technical support from linux vendor
[11] linux ベンダーからの早期テクニカル・サポートの不足
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 2
品質：
direct from strategic command.
戦略軍から直接の命令だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
this is a direct broadcast from the showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- imported, direct from loompaland.
」 「そう、ルンパ・ランドにいる」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
from the zoo.
from the zoo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
from the library
パディージャ・ジュビー
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
- from the moon.
月から来たの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- from the sith?
- シスが原因？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- from the beginning.
- 間違ってるよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-from the underworld?
- 闇の世界から？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. secretary? i'm here under direct order from the president.
あなたが理解しない紛れもないものを 受け入れざるを得ないでしょう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a video viewer and capturer for the linux uvc driver
linux uvcドライバー向けのビデオビューアー兼キャプチャー
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are actual decrypted enigma messages direct from nazi high command.
ナチス司令部からの エニグマの暗号を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
from your perspective, what are the most useful sources for you to learn about linux and the linux technology that is available?
‚ ‚È‚½‚ÌŠÏ“_‚Å‚ÍaŒ»Ý“üŽè‰Â”\‚È linux ‚¨‚æ‚Ñ linux ƒeƒnƒmƒƒw[‚ÉŠÖ‚µ‚ÄaŠwk‚·‚邽‚ß‚ÉÅ‚à—l—p‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éî•ñŒ¹‚͉½‚Å‚·‚©b
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
which ibm software products are required by the linux solutions that you offer or plan to offer?
?氓ﾌ ibm ソ\\フトウェア製品のうち、貴?ﾐが提供している、または提供を予\\定している linux ソ\\リューションに必要なものはどれですか。
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
which of the following solution components are involved in the linux solutions that you currently offer your customers?
?氓ﾌソ\\リューション・コンポーネントのうち、貴?ﾐが現在顧客に提供している linux ソ\\リューションと関与しているものはどれですか。
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
direct from nsa at fort meade. that's every email, every phone call, surveillance cameras...
nsaに直接 全てのメールと電話と
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
which of the following solution components are involved in the linux solutions that you plan to offer your customers in the next 12 months?
?氓ﾌソ\\リューション・コンポーネントのうち、貴?ﾐがこれからの 12 ヶ・以内に顧客に提供予\\定の linux ソ\\リューションに関連しているものはどれですか。
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
reviewing the linux solutions that you have proposed and/or sold over the past two years, would you say that among your customers:
‰ß‹Ž 2 ”nŠÔ‚É“±“ü‚ð’ñˆÄ‚Ü‚½‚͔̔„‚µ‚½ linux ƒ\ƒŠƒ…[ƒvƒ‡ƒ“‚ð‹á–¡‚µ‚½‚Æ‚«aŽŸ‚Ì€–Ú‚ª³‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‰ñ“š‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢b
最終更新： 2005-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：